ｍｏｏｍｏｏｎ

前に、ここに書いたと思うのですが。

新人アーティストにｍｏｏｍｏｏｎというユニットがいます。

アルバムが出たのでさっそく音源を手に入れたのです。

見事当たりでしたｖ

ワイヨみたいな感じー。と書いてたのですが、それは間違い(笑)

なんだろうね。　誰だろうね。　ごちゃまぜなんだよね(笑)

最初に見つけた時、ＰＶを見たのｆｌｏｗｅｒｓって曲。

ギターの男の方がアコギを弾いていたし、アコギが強い曲でね。

だから、ｗｙｏｌｉｃａ風なイメージがあったのだけど、ロックでした(笑)

ロックっていうとカチカチな感じしちゃうんだけど、やわらかいロック。

ポップスだろーって突っ込まれるかなってくらいの柔軟さ。

ボーカルさんの声の力、

ギターの旋律の柔らかさ、

その２つが影響してポップスの様に柔らかいのだけど、

伝えるものとかベースの音とかはロックな感じ。　素敵ｖ

９曲入りなのだけど、全部お気に入りです。　当たりだな(笑)

次作楽しみですー。


アルバムの中のpinky ringという曲がすごく耳に残るのです。

てなわけで、歌詞おこしに挑戦!!!　と頑張ったんだけど、英語無理ね。

聞き取れないよ　℃メロ(笑)

歌詞カードをお持ちの方！！　ぜひとも比べて笑ってください(笑)

近いうち自分も手に入れてどれくらい当たっているか見てみようと思います。

単語知らないと聞き取れないんだよねー･･･。

文法なんて知ったこっちゃ無いです(笑)

とにかくそれっぽいものを連ねてみました(笑)

日本語の部分さえ合ってるかビミョー。

---

【Pinky Ring】


甘い涙と一緒に

窓越しの雨は

雫となって滑り落ちた

ガラスの中肩を並べた

二人はもういない


運命の赤い糸を信じていた

指きり交わした約束


As so along now.

夢から覚めた私は

ぬくもり探し途方にくれて

I can find a fight direction

振り向くほど鮮やかな過去

永久を願ったpinky ringには

あなたとの思い出ばかり


今日もまた一人ぼっち

やわらかい月は深い夜を眠らせる

going to(the true in my heart)

今もあなたの口ずさんだ

歌が忘れられない


星が見下ろすここで

祈ってるよ幸せでいてくれること

wish for you


I still can wanna stop think about you.

夢の中の私は傷つけることしか出来なくて

Can't I find a fight direction

時と共に心の痛みは　和らぐはず　でも

pinky ringだけは外すことが出来ずにいた


I think can back call everydays

How can I tell you a way feel

You make my heart so around

I don't now what to do now

It's I can make you understand

Weaken you cry poignantly this

Kissing hug you holding hands

But It's to wait pain now


運命はいつもそばに

でも正しい道しるべなんてくれずに

I just remember the well show me


夢から覚めたあなたの

もう戻らぬ温もりは冷めて

I can find a fight direction

二人で眺めた空の下で

外した指輪の裏側にまだ

あの日のままの輝きが

and I

夢から覚めた私は

滲む街の明かりを見つめて

Now I see the find a fight direction

風邪に揺られるカーテンの向こう

手放す指輪が舞い落ちていく

さよなら告げて

good by to you are my

pinky ring